Twitch launched mandatory facial recognition age verification for UK users to comply with the Online Safety Act, sparking privacy and security concerns.