Austin Public Health said the entity is going to continue to “monitor the situation” after a Texas resident who had not traveled outside the state or country became infected with malaria.