As UK housing prices continue to tumble, housing affordability is still a primary concern, especially with persistently high interest rates