It seems you’re misunderstanding the map. It’s how much space each of those categories is taking up as a fraction of the total area of the contiguous US, not where that land use primarily occurs.

Streets aren’t really mentioned either, besides “Rural highways”. I assume other streets and parking spaces are mostly included in “Urban/Rural housing” and/or “Urban commercial” (smaller rural streets might not be counted seperately from the surrounding land).